_
Dear Adventurers,
As an introduction, we would like to thank you for the enthusiasm you showed towards the transfer pre-orders: it definitely proved us that many players are interested and look forward to getting back their characters, which is obviously great for the whole server.
Now, back to the real news. After weeks of tuning the process to make it as quick as possible regarding the number or requests we are preparing ourselves to deal with, the transfer is finally ready! I’m sure you are all craving for the date we will start executing the migration, so let’s make it short.
If everything goes as expected, the transfer shall start on Tuesday, March 22th!
The Kafra Operation will be made available for purchase from that day and all you need to do is using it like any other operation. This means you either have to buy the Kafra Operation with your current Ragnarok Europe account (if you already have one), or you need to create a temporary one to purchase the transfer.
Another important point: if you have booked your characters names by creating placeholders as advised earlier, it may be time to release them by deleting these placeholders. If you don't do it before you use your Kafra Operation, your character will end up with a suffix. This is your time limit.
We thank you for your patience and are looking forward to performing the transfer, even though the high amount of pre-orders suggests it will probably a few days to execute it entirely!
The Ragnarök Online Team,
Gravity Europe_____
Chers Aventuriers,
Tout d'abord, nous souhaitons vous remercier pour l'enthousiasme que vous avez montré à l'égard des pré-réservations: celles-ci ont prouvé que nombre de joueurs avaient hâte de pouvoir retrouver leurs personnages, ce qui est bien évidemment une excellente nouvelle pour le reste de la communauté.
A présent, passons à la véritable information. Après plusieurs semaines d'ajustements pour affiner le processus et le rendre le plus fluide possible au regard du nombre de requêtes que nous nous apprêtons à traiter, le transfert est enfin prêt! Je suis certain que vous êtes impatients de connaître la date de début de la migration, alors faisons vite et bien!
Si tout se passe parfaitement, le transfert débutera à partir du mardi 22 mars!
L'Opération Kafra sera disponible à l'achat à partir de cette date et il vous suffira de l'utiliser de la même manière que n'importe quelle autre opération. Cela signifie que vous devrez soit l'acquérir avec votre compte actuel Ragnarök Europe (si vous en possédez déjà un), soit en créer un temporaire à cet effet.
Nous vous remercions de votre patience et sommes impatients de réaliser le transfert, même si le grand nombre de réservations effectuées suggère que plusieurs jours seront nécessaires pour écouler une à une toutes les requêtes!
L'équipe Ragnarök Online,
Gravity Europe
http://forum.ragnarokeurope.com/index.php?topic=154845.0
