[Exceptional Maintenance - 16/09/2011]

Dear Adventurers,

Exceptionally, this week's maintenance will NOT be performed on Thursday (September 15th) but on Friday, Sept 16th, at usual maintenance times. This means tomorrow will be a normal day like any other, and that the server will be temporarily closed on Friday, September 16th, for a few hours.

Thank you for your attention.

The Ragnarok Online Team,
Gravity Europe
_______

Chers Aventuriers,

Exceptionnellement, la maintenance de cette semaine ne sera PAS exécutée ce jeudi 15 septembre mais le vendredi 16 septembre, aux horaires habituels. Cela signifie que demain sera un jour normal, et que le serveur fermera temporairement ses portes vendredi 16 septembre, pour quelques heures.

Merci de votre attention.

L'équipe Ragnarok Online,
Gravity Europe
_______

Liebe Abenteurer,

Ausnahmsweise wird die wöchentliche Serverwartung von Donnerstag den 15. September auf Freitag den 16. September verlegt. Die Uhrzeit der Wartung wird dabei nicht verändert. Morgen ist also ein ganz normaler Tag und am Freitag den 16. September wird der Server für einige Stunden heruntergefahren.

Wir bedanken uns für eure Aufmerksamkeit.

Das Ragnarök Online Team
Gravity Europe

hmm

na Spitze ........


und ich war gestern noch in Frankreich ..........